مؤسسات مملوكة للدولة في الصينية

• 国有企业
• 社会所有企业

• المؤسسة المملوكة للدولة    国有企业
• معدات مملوكة للدولة المضيفة    东道国所属装备
• معدات مملوكة للدول المساهمة    部队派遣国所属装备

أمثلة

1. ونتيجة لذلك، أصبح لدى قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية عدة مؤسسات مملوكة للدولة تعمل في العادة بالتعاون مع شركات عبر وطنية أجنبية (كالمشاريع المشتركة) في سوق تنافسية إلى حد ما.
   因此，电信部门有几家国有企业，通常与外国的跨国公司(如合资企业)在有限竞争的市场上运作。
2. وتقوم مؤسسات مملوكة للدولة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم مثل Metorex وDPI plastics باستثمارات مشتركة في بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (تقرير الأونكتاد، يصدر قريباً).
   Metorex和DPI塑料公司等国有企业和中小企业在南部非洲发展共同体国家中进行了合资项目投资(贸发会议，即将出版)。